RM新时代APP官网网址-首页

（原文發(fā)表于6月27日，內容為ESPN的NBA專(zhuān)家們的討論分析，不代表譯者觀(guān)點(diǎn)）

布朗尼-詹姆斯終于成為了洛杉磯湖人隊的一員。在剛剛結束的NBA選秀大會(huì )上，湖人在次輪總第55順位選中了這位來(lái)自南加州大學(xué)的新秀，以及NBA歷史得分王勒布朗-詹姆斯的兒子。

布朗尼適合湖人嗎？進(jìn)入更高級別的聯(lián)賽后，布朗尼的哪一部分最需要提高？如果勒布朗按計劃執行合同最后一年的球員選項留在湖人，或者跳出合同與湖人簽下一份新合同，那么父子倆人能在下賽季共同出戰多少場(chǎng)比賽？

ESPN的NBA專(zhuān)家們將圍繞布朗尼未來(lái)在聯(lián)盟中面臨的最大問(wèn)題展開(kāi)討論分析，包括這位身高1.93米的后衛怎樣才能開(kāi)啟一段成功的NBA職業(yè)生涯。

Jeff Borzello：安排好的。實(shí)際上，除了和他父親一起在湖人效力，布朗尼根本不會(huì )在其他球隊有好的結果。至少在外界看來(lái)，這是個(gè)充滿(mǎn)期待、期望和巨大壓力的落腳點(diǎn)。但我們也必須承認，布朗尼本人并不會(huì )一加盟湖人，就期待著(zhù)球隊給他一個(gè)進(jìn)攻端的關(guān)鍵角色。布朗尼會(huì )保持耐心，他會(huì )接受這個(gè)過(guò)程，搭檔勒布朗獲得一些上場(chǎng)時(shí)間后，再去發(fā)展聯(lián)盟度過(guò)一段時(shí)間也不會(huì )令人驚訝。

Chris Herring：還需要觀(guān)望一下。在不知道布朗尼會(huì )成為什么樣的職業(yè)球員，甚至不知道他在球隊輪換陣容里的位置的情況下，分析他的適配性是非常困難的(作為參考：席菲諾是湖人去年夏天在首輪選中的后衛，新秀賽季也只打了109分鐘）。其實(shí)這個(gè)問(wèn)題并不重要，我認為大多數人都能正確看待這個(gè)選秀決定：從根本上說(shuō)，就是湖人促成這對父子在NBA的比賽中同場(chǎng)競技，而且是作為隊友并肩作戰。如果這對父子能打得非常默契，那將是一件了不起的事情。但即使沒(méi)有，這也是意義非凡的時(shí)刻。

Dave McMenamin：壓力會(huì )很大。最棒的是，布朗尼已經(jīng)實(shí)現了自己進(jìn)入NBA的目標。復雜的是，當他試圖以職業(yè)球員的身份為自己正名時(shí)，他將不得不繼續存在于父親的巨大陰影之下。布朗尼進(jìn)入聯(lián)盟后，無(wú)論他去到哪里都會(huì )成為焦點(diǎn)，但隨著(zhù)勒布朗結束自己的職業(yè)生涯，留在湖人的布朗尼身上的壓力將會(huì )成倍增加。

Ohm Youngmisuk：布朗尼可能是有史以來(lái)最受關(guān)注的次輪秀了。自從勒布朗討論過(guò)這個(gè)可能性之后，父子倆一起打球似乎就已經(jīng)注定了，布朗尼可以在父親的指導下學(xué)習和成長(cháng)。但另一方面，由于布朗尼的身份、他父親的身份以及湖人的流量，沒(méi)有任何一位次輪秀會(huì )像布朗尼那樣受到嚴格的審視。今年的夏季聯(lián)賽，布朗尼將成為自2017年朗佐-鮑爾以來(lái)最受期待和關(guān)注的湖人新秀首秀。

Q：布朗尼在第55順位被選中，這個(gè)順位是高了、低了還是剛剛好？

Ohm Youngmisuk：在第55順位能選到一位球商高、愿意防守、有成為更出色球員和射手的職業(yè)精神，以及無(wú)私的傳球至上的后衛，沒(méi)有多少比這更好的選擇了。效力南加州大學(xué)期間，布朗尼深受隊友愛(ài)戴。考慮到次輪秀本身就可能是一場(chǎng)賭博，布朗尼絕對是湖人在第55順位值得一賭的球員。

Chris Herring：出于一些原因，比如遭遇心臟驟停導致他的大一賽季縮水了，很難知道布朗尼應該在哪個(gè)順位被選中。長(cháng)期以來(lái)，他一直被認為是次輪末段，或以落選秀身份簽約的球員，而這類(lèi)球員通常都是球隊會(huì )考慮一試的對象。在經(jīng)紀人里奇-保羅四處打電話(huà)警告各支球隊不要選布朗尼之后，他最終被湖人選中，這一事實(shí)只會(huì )增加圍繞他的質(zhì)疑聲，現在就看布朗尼能否充分利用他即將得到的機會(huì )了。

Dave McMenamin：除了說(shuō)一切恰到好處，很難說(shuō)別的。考慮到布朗尼在大學(xué)期間的表現并不能反映他在NBA的潛力，對布朗尼來(lái)說(shuō)，最重要的是找到一支愿意相信他的球隊，在他身上投資一個(gè)選秀權?，F在他的腳已經(jīng)踏進(jìn)了NBA的大門(mén)，從長(cháng)遠來(lái)看，布朗尼的職業(yè)精神和發(fā)展將決定那些放棄他的球隊是明智的還是被誤導的。

Jeff Borzello：布朗尼絕對值得一試。大多數人都會(huì )說(shuō)，從大學(xué)時(shí)期的表現來(lái)看，他的順位太高了。但我們剛剛才見(jiàn)證AJ-約翰遜（高中畢業(yè)時(shí)排名比布朗尼還低）在澳大利亞聯(lián)賽場(chǎng)均僅2.8分后，在今年首輪被選中；帕科姆-達迪耶在德國聯(lián)賽場(chǎng)均得到6.8分后，在今年首輪第25順位被選中。往往在次輪末段，NBA球隊會(huì )對有NBA血統和有潛力的球員放手一搏，這并非沒(méi)有先例。

進(jìn)入NBA后，布朗尼必須打磨的一個(gè)方面是什么？

Jeff Borzello：即使布朗尼在高中階段表現最出色的時(shí)候，他也沒(méi)有持續展現出運球創(chuàng )造機會(huì )、一對一打敗防守者并為自己或隊友創(chuàng )造機會(huì )的能力。當他的面前有一條通往籃下的路線(xiàn)時(shí)，他就會(huì )在轉換進(jìn)攻中展現出爆發(fā)力。布朗尼也能在進(jìn)攻端轉移球，但在半場(chǎng)陣地戰中的組織能力是一個(gè)需要提升的地方。

Chris Herring：如果布朗尼能開(kāi)發(fā)出高效的拋投技術(shù)，那將是一個(gè)巨大的提升。你可以看到他的身上有一個(gè)優(yōu)秀外線(xiàn)射手的雛形，他效力南加州大學(xué)期間的干拔跳投命中率超過(guò)40%。但是最終，如果對手開(kāi)始封阻他的跳投，他就需要通過(guò)在禁區得分來(lái)懲罰對手，可是以他1.93米的身高，要做到這一點(diǎn)并不容易。開(kāi)發(fā)出可靠的拋投技術(shù)可能會(huì )成為他比賽中的一大利器。

Dave McMenamin：更多地調動(dòng)他的積極性。任何對布朗尼NBA前景的分析都指出，他精英級別的運動(dòng)能力是他的優(yōu)勢，而相對吃虧的身高則是他的劣勢。有爆發(fā)力的動(dòng)作行為，比如在球場(chǎng)上奔跑、身體對抗和側翼防守，以及在籃筐上方進(jìn)攻，都是他彌補身高劣勢的一種方式。一位在選秀前的過(guò)程中觀(guān)察過(guò)布朗尼的選秀分析師告訴ESPN，這位后衛在成長(cháng)過(guò)程中豐富的踢足球經(jīng)歷可能會(huì )讓他習慣了在更寬闊的足球場(chǎng)上踢球后，不自覺(jué)地在籃球場(chǎng)上加快了步伐。前NBA全明星球員阿里納斯近些年曾在洛杉磯與布朗尼一起訓練，他在自己的播客節目中支持這一觀(guān)點(diǎn)，他說(shuō)：“布朗尼有布加迪的引擎，卻只想在限速下行駛?！?/p>

Ohm Youngmisuk：布朗尼效力南加州大學(xué)期間的三分命中率只有26.7%，但他有足夠的條件和職業(yè)精神成為一名更出色的三分射手。要知道，布朗尼是在夏季訓練中經(jīng)歷心臟驟停后復出的，沒(méi)有在休賽期做好準備。復出后，他不得不嚴格限制上場(chǎng)時(shí)間，而且上場(chǎng)時(shí)間很碎，很難找到比賽節奏，布朗尼必須在NBA級別的比賽中自信且精準地命中投籃。

Q：布朗尼在NBA的成敗將由什么決定？

Ohm Youngmisuk：他的防守能力。布朗尼的速度比不上很多NBA的控球后衛，身高也比不上NBA的得分后衛，但他在NBA的名片將是一名能幫球隊贏(yíng)球的3D角色球員。布朗尼在防守端非常努力，必須在后衛面前保持高水平的防守。他的籃球智商非常突出，追求正確的戰術(shù)打法和傳球，幾乎到了無(wú)懈可擊的地步。布朗尼是一名運動(dòng)型終結手，但在防守時(shí)需要敏捷的身手來(lái)完成防守任務(wù)。比如布朗尼的一次高光追身封蓋，就讓人想起了他的父親。

Chris Herring：取決于湖人對他的培養有多好。顯然，布朗尼出身名門(mén)，我們可以想象到他會(huì )付出努力。但讓我們坦誠一點(diǎn)：一名球員發(fā)展得如何，與他在哪里成長(cháng)也有很大關(guān)系。這也是Klutch體育CEO里奇-保羅的想法之一，他的想法總是讓人難以反駁，對布朗尼的落腳點(diǎn)也一直很挑剔，因此，布朗尼最終來(lái)到了湖人，因為他的父親在這里擁有強大的話(huà)語(yǔ)權。綜上所述，如果布朗尼能為熱火、馬刺、猛龍等以培養球員著(zhù)稱(chēng)的球隊效力，那將是一件非常有趣的事情。

Dave McMenamin：布朗尼已經(jīng)證明了他令人欽佩的職業(yè)精神和不容置疑的奉獻精神，他從嚴重的心臟傷病中恢復過(guò)來(lái)，并在賽季中期與南加州大學(xué)的隊友們一起參加了比賽。但老實(shí)說(shuō)，布朗尼還需要更多的努力，才能實(shí)現自己的目標，成為一名有影響力的球員，而不僅僅是占據板凳席末端的一個(gè)輪換位置。

Jeff Borzello：耐心和球員培養計劃。在去年夏天之前，布朗尼被認為是一個(gè)潛在的首輪秀，但從進(jìn)入NBA的第一天起就能立即產(chǎn)生影響并做出貢獻并不是人們對他的期望，而且這還是在他去年夏天在訓練中心臟驟停之前。布朗尼直到去年12月才完成大學(xué)的首秀，并被限制了幾周的上場(chǎng)時(shí)間，只首發(fā)了六場(chǎng)大學(xué)比賽。好的一面是，布朗尼不會(huì )被要求過(guò)早地在NBA打首發(fā)，這需要時(shí)間，但他在高中階段的進(jìn)步速度讓人看到了一個(gè)對發(fā)展過(guò)程有耐心的人。

Q：布朗尼在NBA的上限能成為哪位球員？

Ohm Youngmisuk：布朗尼曾提到過(guò)朱-霍勒迪、德里克-懷特和戴維恩-米切爾是他的榜樣。霍勒迪和懷特是布朗尼這位新秀模仿的最佳對象，因為布朗尼希望像霍勒迪和懷特一樣為冠軍球隊做出貢獻，發(fā)揮影響力。如果他能像這三位球員那樣防守，又能投中空位三分，并像霍勒迪和懷特那樣在籃下和防守端做一些細微而有影響力的事情，那么他的職業(yè)生涯將會(huì )很長(cháng)。

Chris Herring：仍是未知數。布朗尼加盟的是實(shí)力雄厚的湖人，考慮到他父親的年齡，湖人現在就想贏(yíng)得一切。這往往不利于正在尋找發(fā)展機會(huì )的年輕球員，尤其是次輪秀。盡管如此，我還是希望布朗尼能在某一時(shí)刻發(fā)展出更多的組織和投籃能力，從而成為一名輪換級別的球員。布朗尼在防守端的競爭意愿是一個(gè)顯而易見(jiàn)的優(yōu)勢，但以他的體型，從南加州大學(xué)的短短一個(gè)賽季到進(jìn)入NBA是一個(gè)巨大的飛躍。讓我們先看看布朗尼的表現吧，無(wú)論如何，他都需要時(shí)間來(lái)成長(cháng)，我真心希望他能得到這樣的機會(huì )。

Jeff Borzello：我不認為布朗尼能在幾年內成為輪換球員。他的下限是一名合格的3D控衛，對比賽有出色的嗅覺(jué)，能分球和參與進(jìn)攻。如果布朗尼的持球能力有所提升，成為一名組織手，他的上限會(huì )更高。布朗尼已經(jīng)證明了他有能力適應新的角色，他不會(huì )指望很快成為NBA或發(fā)展聯(lián)盟的主力球員。布朗尼選擇南加州大學(xué)時(shí)，南加州大學(xué)的后場(chǎng)已經(jīng)有了以賽亞-科利爾和布吉-埃利斯，他并不指望自己能扮演重要角色。

Dave McMenamin：與其說(shuō)布朗尼的上限在哪，不如說(shuō)他的目標應該是什么，或許是成為一支強隊的輪換級別球員。如果他能成為這樣的球員，那么作為一名職業(yè)球員，他就能獲得一切，包括職業(yè)生涯的長(cháng)度和薪水，以及能夠運用他似乎最適合NBA的技能——他那超乎常人的籃球智商所帶來(lái)的成就感。如果布朗尼能成為冠軍球隊的功臣，那么他就能在父親的名字之外，創(chuàng )造出屬于自己的名字，正如他在芝加哥選秀前聯(lián)合試訓上向全世界宣布的目標一樣。

Q：新賽季布朗尼和勒布朗能一起出戰多少場(chǎng)比賽？

Ohm Youngmisuk：十場(chǎng)或更少。我預計布朗尼最初會(huì )在大比分落后時(shí)上場(chǎng)，不過(guò)他究竟會(huì )和他的父親一起在場(chǎng)上打多少分鐘？新賽季這種情況可能很少發(fā)生，因為湖人要適應新教練雷迪克的體系，同時(shí)還要爭取贏(yíng)球，球隊的重點(diǎn)應該放在布朗尼的成長(cháng)和學(xué)習上。

Chris Herring：五場(chǎng)或更少，勒布朗作為首發(fā)球員的上場(chǎng)時(shí)間和布朗尼作為我想象中的替補球員的上場(chǎng)時(shí)間通常不會(huì )有任何重疊，布朗尼幾乎只會(huì )在那些基本上勝負已經(jīng)確定的時(shí)間里獲得少許上場(chǎng)時(shí)間。在這種情況下，我不認為有必要說(shuō)服勒布朗去打那些垃圾時(shí)間，他到12月就年滿(mǎn)40歲了，長(cháng)時(shí)間打球可能會(huì )有受傷的風(fēng)險。

Jeff Borzello：五場(chǎng)左右吧。大多數比賽里，詹姆斯父子同時(shí)出戰的時(shí)間不會(huì )很長(cháng)，頂多在半場(chǎng)或整場(chǎng)比賽末段打幾分鐘。但我想有一種思路是讓他們兩人在賽季初一起上場(chǎng)幾次，然后讓布朗尼在發(fā)展聯(lián)盟打很多比賽。

Dave McMenamin：我相信勒布朗會(huì )告訴你，他并不太看重能和布朗尼一起打多少比賽，而是會(huì )看重所有的隊內訓練，一起坐大巴、坐飛機，在客場(chǎng)一起吃飯，以及他曾經(jīng)為比賽付出的時(shí)間精力，如今他都可以慢慢彌補孩子。當然，詹姆斯父子也會(huì )在比賽中同場(chǎng)競技，但我們不能過(guò)于看重球場(chǎng)上的瞬間。

原文：NBA insiders

編譯：李太白